Was bedeutet "I'm your Papi!"?

Hellknight

Member
Viele kennen den berühmten T-Shirt von Eddie Guerrero. Was bedeutet dieser Spruch aber auf deutsch?

Oder ist etwa "Papi" bereits deutsch? o_O
 
Der Spruch heißt "Ich bin dein Vater (Papi)" (Anmerkung: Papi ist hier dem spanischen (da Eddie und Rey ja Latinos sind) entnommen, wo das Wort ganz gewöhnlich für den Vater benutzt wird)

Wie du vielleicht weißt, ging es bei Eddies letzter großen Storyline um Rey Mysterio und dessen Sohn Dominick (der auch in echt sein Sohn ist). Während einer Fehde mit Rey drohte er an ein Geheimnis zu veröffentlichen, was beide Familien nicht wollte. Es gab ein Match, Guerrero verlor und durfte laut Stipulation das Geheimnis nicht sagen, tat es aber. Das Geheimnis war, dass er (natürlich nur laut Story) Dominicks Vater sein (I'm your Papi).

Dann ging das über ein paar Wochen so weiter und Guerrero erzählte weitere (ausgedachte) Details, bis es zu einem Ladder Match um das Sorgerecht kam, welches Rey gewann.
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben