Es ist reine Höflichkeit. Wenn jemand ein Zitat von mir in seiner Signatur verwenden will, dann würde ich es auch gut finden, wenn jemand mich vorher fragt ob es in Ordnung geht.
Ein Zitat im Thread geht sofern in Ordnung, wenn man darauf eine Anmerkung hat. Diese Einstellung ist dazu da, damit Dritte nachverfolgen können worauf man sich überhaupt bezieht.
Man muss es einfach so hinnehmen. Wenn jemand nicht will, das man ihn zitiert, dann muss man diese ändern.